Chuck与Sarah之间将面临感情和精神上的创伤，对于二人的内心想法都产生了不小的影响。该剧的编剧对于这两人在一起的默契和彼此之间碰撞出的火花也十分看好，因此粉丝们大可期待这两人有一天真正地走到一起。

　　重案组探员寇派克•麦斯（威廉•鲍德温 William Baldwin 饰）迎来了混乱的一天，先是一大早就被女友芮塔（萨尔玛•海耶克 Salma Hayek 饰）划清界限赶出家门，又因不良记录贷款无望，麦斯因职责所在为在大街上中流弹的律师凯蒂（辛迪…